Fiabe sarde di Atzeni e Copez

Segnalazione

S. Atzeni, R. Copez, Fiabe sarde, Condaghes, Cagliari 2002, pp. 144.

Dialogo, 31 maggio 2008

Introdotti da Giacomo Mameli e Albino Bernardini, i racconti di Sergio Atzeni vennero pubblicati trent’anni or sono in un’edizione ormai fuori commercio. Riproposto nel 2002 dall’editore cagliaritano, il volume raccoglie le più celebri fiabe isolane rielaborate sulle voci popolari che ne hanno tramandato variazioni e poesia, persistenza e attualità. «Come trascorrere le lunghe e fredde serate invernali? – si chiedeva Albino Bernardini nel 1978 – Il clima che si veniva a creare, dunque, invitava sia all’ascolto da parte dei bambini, sia al raccontare da parte dei grandi. Era un po’ come andare al cinema o guardare la TV. Con una differenza, però, che è bene non dimenticare. Mentre al cinema, alla televisione, bisogna fare gli spettatori, in quegli incontri i piccoli potevano fare domande, obiezioni, ecc. In altre parole potevano intervenire, e non è cosa poco». È questo un viaggio nel passato che, come spiegava Giacomo Mameli, per mezzo dei suoi autori ha l’audacia di «far capire l’urgenza della solidarietà e del rispetto tra gli uomini come valore fondamentale», di queste pagine senz’altro, e di questa antica e fiabesca cultura isolana.

Antonio Maccioni